《少年游（端午赠黄守徐君猷）》

苏轼宋代

银塘朱槛麹尘波。
圆绿卷新荷。
兰条荐浴，菖花酿酒，天气尚清和。
好将沈醉酬佳节，十分酒、一分歌。
狱草烟深，讼庭人悄，无吝宴游过。

翻译

在碧绿的池塘边，红色栏杆倒映在水波中，泛起淡淡的黄色涟漪。圆圆的绿叶簇拥着新长的荷花，散发着清新之气。兰花枝条被用来沐浴，菖蒲花则酿成了美酒，天气依旧清爽宜人。
不妨借着沉醉的心情来庆祝这美好的节日，斟满十分的酒，只求一分的歌声相伴。监狱外草木茂盛，官衙中人声寂静，大可不必吝啬这样的宴饮游玩时光。