《渔家傲(送张元唐省亲秦州)》

苏轼 宋代
一曲阳关情几许。
知君欲向秦川去。
白马皂貂留不住。
回首处。
孤城不见天霖雾。
到日长安花似雨。
故关杨柳初飞絮。
渐见靴刀迎夹路。
谁得似。
风流膝上王文度。

翻译

一首《阳关曲》寄托了多少离别之情。我知道你心中向往着前往秦川。即使身穿华贵衣袍、骑着白马也留不住你远行的脚步。回望来时的方向,孤城已被天边的雾气遮掩,再也看不见。
等你抵达长安之时,那里的花开得正盛,如同细雨纷纷。而故土关隘的杨柳才刚刚飘起柳絮。随着你渐渐走近,一路上将有将士们持刀列队相迎。谁能像你这般风流倜傥,仿佛王文度被父亲抱在膝上那样备受宠爱与器重。