《渔家傲(七夕)》

苏轼 宋代
皎皎牵牛河汉女。
盈盈临水无由语。
望断碧云空日暮。
无寻处。
梦回芳草生春浦。
鸟散余花纷似雨,汀洲苹老香风度。
明月多情来照户。
但揽取。
清光长送人归去。

翻译

天边银河边,那明亮的牵牛星与织女星遥遥相望。清澈的河水边,她静静地伫立,却无法与心上人倾诉衷肠。她久久望着远方碧云消散,直到夕阳西下暮色苍茫。那人却无处可寻,梦里回到芳草丛生的水滨,春意盎然。
林间鸟儿飞散,枝头残花如雨纷纷飘落;水中小洲上的苹草已老,仍随风送来淡淡芳香。明月多情地照进窗户,只想将这清辉轻轻揽入怀中。它静静陪伴着远行的人,一路洒下清光,送他归去。