《渔家傲(送台守江郎中)》

苏轼 宋代
送客归来灯火尽。
西楼淡月凉生晕。
明日潮来无定准。
潮来稳。
舟横渡口重城近。
江水似知孤客恨。
南风为解佳人愠。
莫学时流轻久困。
频寄问。
钱塘江上须忠信。

翻译

送别客人归来,灯火已渐渐熄灭。西楼上的月光淡淡地洒下,带来一丝凉意,仿佛晕染出一层朦胧的光晕。明天的潮水何时涨起,谁也说不准。但潮水一旦到来,便会稳稳地托起船只,渡口横卧,重城已近在眼前。
江水仿佛懂得我这孤身旅人的愁绪,南风也似乎为了化解佳人心中的不悦而轻轻吹拂。不要学那些随波逐流的人,轻视久困于困境中的坚持。时常寄来问候,钱塘江上,守信与忠诚才是最重要的。