《临江仙（冬日即事）》

苏轼宋代

自古相从休务日，何妨低唱微吟。
天垂云重作春阴。
坐中人半醉，帘外雪将深。
闻道分司狂御史，紫云无路追寻。
凄风寒雨是骎骎。
问囚长损气，见鹤忽惊心。

翻译

自古以来，在公事清闲的日子里，人们何妨轻声吟唱，悠然自乐。天空阴沉，云层厚重，仿佛春天的阴霾将至。席间宾客多半微醺，窗外雪花渐深，悄然飘落。
听说那位狂放不羁的御史已分司他处，如紫云般缥缈，无路追寻。凄冷的风、寒凉的雨，悄然而至，令人顿感凄清。审问囚犯常使人心情沉重，偶见飞鹤掠过，不禁心头一惊。