《登瀛州南城楼寄远》

沈佺期 唐代
层城起丽谯,凭览出重霄。
兹地多形胜,中天宛寂寥。
四荣摩鹳鹤,百拱厉风飙。
北际燕王馆,东连秦帝桥。
晴光七郡满,春色两河遥。
傲睨非吾土,踌躇适远嚣。
离居欲有赠,春草寄长谣。

翻译

高耸的城楼巍然矗立,登上楼阁,仿佛置身于云霄之上。这片土地山川壮丽,景色非凡,然而在这高天之上,却显得格外寂静空旷。四周的飞檐仿佛能触摸到鹳鹤,百根梁柱在狂风中屹立不倒。北边是燕王的旧馆,东边连接着秦帝的桥梁。晴朗的阳光洒满七郡大地,春色在两河之间遥遥相望。我傲然俯瞰,却感到这里并非我的故土,心中踌躇,仿佛被远方的喧嚣所吸引。离居他乡,心中有所感慨,想将这春草般的思绪寄托于长歌之中。