《临江仙》

苏轼 宋代
以为异人。
后十年,筑室黄冈之北,号静安居士。
作此记之。
细马远驮双侍女,青巾玉带红靴。
溪山好处便为家。
谁知巴峡路,却见洛城花。
面旋落英飞玉蕊,人间春日初斜。
十年不见紫云车。
龙丘新洞府,铅鼎养丹砂。

翻译

当年他以为自己是与众不同的奇人。十年后,他在黄冈北部建了一座房子,自称“静安居士”,并写下这篇文章以作纪念。他骑着细马,带着两位侍女,远行至此。侍女们头戴青巾,腰系玉带,脚穿红靴。他们走到山清水秀的地方,便在此安家。谁能想到,在巴峡的山路上,竟然看到了洛阳城的花。花瓣如雨般飘落,玉蕊纷飞,人间的春日刚刚斜照。十年过去了,再也没见过那紫色的云车。如今,他在龙丘的新洞府中,用铅鼎炼制丹砂,过着宁静的生活。