《西江月》

苏轼 宋代
三过平山堂下,半生弹指声中。
十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。
欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。
休言万事转头空,未转头时皆梦。

翻译

我曾三次经过平山堂下,半生的时光就在弹指之间、琴声之中悄然流逝。十年未见那位令人敬仰的老先生,如今再看墙上他的题字,依然如龙蛇飞舞,气势非凡。我想凭吊这位文章出众的太守,又不禁回想起他歌咏杨柳春风时的风姿。别说什么“人生万事到头成空”,且不说转过头后一切如梦,就算还未转头之时,那些过往也仿佛一场场虚幻的梦境。