《西江月（送钱待制）》

苏轼宋代

莫叹平原落落，且应去鲁迟迟。
与君各记少年时。
须信人生如寄。
白发千茎相送，深杯百罚休辞。
拍浮何用酒为池。
我已为君德醉。

翻译

不要感叹平原的辽阔与寂寥，暂且慢慢离开鲁地吧。让我们各自铭记年少时的美好时光。要知道，人生短暂，如同寄居世间。白发千丝，我们相送彼此；即便酒杯深满，罚酒百杯，也无需推辞。何必用酒池来助兴？我已因你的德行而心醉神迷。