《西江月》

苏轼宋代

别梦已随流水，泪巾犹裛香泉。
相如依旧是臞仙。
人在瑶台阆苑。
花雾萦风缥缈，歌珠滴水清圆。
蛾眉新作十分妍。
走马归来便面。

翻译

梦境已如流水般逝去，泪水却仍浸湿了手帕，仿佛还带着香泉的气息。相如依旧是那位清瘦的仙人，仿佛置身于瑶台阆苑般的仙境。花雾在风中缭绕，缥缈如幻，歌声如珠玉般清脆圆润。那女子的蛾眉新画，美得十分动人。骑马归来时，她轻轻掩面，仿佛不愿让人看清她的容颜。