《夜游》

沈佺期 唐代
今夕重门启,游春得夜芳。
月华连昼色,灯影杂星光。
南陌青丝骑,东邻红粉妆。
管弦遥辨曲,罗绮暗闻香。
人拥行歌路,车攒斗舞场。
经过犹未已,钟鼓出长杨。

翻译

今夜城门大开,人们趁着夜色外出寻春。皎洁的月光与街市灯火交相辉映,恍若白昼未尽,璀璨的灯笼又与天上繁星连成一片。南边街道上骏马络绎,少年郎青丝飞扬;东邻巷陌里红妆摇曳,女儿家罗裙翩跹。
远处飘来若隐若现的丝竹声,锦绣华服间暗香浮动。大道上人群簇拥着歌者前行,车马聚集处舞影蹁跹。这热闹景象还未消散,钟鼓之音已从长杨宫阙遥遥传来,在夜色中久久回荡。