《西江月(再用前韵戏曹子方)》

苏轼 宋代
怪此花枝怨泣,托君诗句名通。
凭将草木记吴风。
继取相如云梦。
点笔袖沾醉墨,谤花面有惭红。
知君却是为情秾。
怕见此花撩动。

翻译

这花枝好像在哀怨哭泣,托付你用诗句为它扬名。借着花草记录吴地的风情。接着像司马相如那样写下壮丽的篇章。提笔时衣袖沾满了醉意的墨迹,面对花朵脸上泛起羞愧的红晕。知道你其实是因为情意深厚才写这首诗,只怕看见这花,会勾起心中的情思。