《西江月（坐客见和复次韵）》

苏轼宋代

小院朱阑几曲，重城画鼓三通。
更看微月转光风。
归去香云入梦。
翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。
灯花零落酒花秾。
妙语一时飞动。

翻译

小院里的红色栏杆弯弯曲曲，城中传来三声画鼓。夜色中微月流转，风也变得温柔。归家时满身香气，仿佛进入了梦境。美人衣袖翻飞，争着饮酒，头巾上斜插着红色的花。灯花零落，酒意正浓，妙语连珠，热闹非凡。