《木兰花令》

苏轼宋代

梧桐叶上三更雨。
惊破梦魂无觅处。
夜凉枕簟已知秋，更听寒蛩促机杼。
梦中历历来时路。
犹在江亭醉歌舞。
尊前必有问君人，为道别来心与绪。

翻译

夜深人静，梧桐叶上落下了三更时分的雨滴。这雨声惊醒了我的梦，梦中的情景已无处寻觅。夜凉如水，枕席间已感受到秋意的侵袭，耳边又传来寒蛩的鸣叫，仿佛在催促织机的声音。梦中，我清晰地记得来时的路，仿佛还在江边的亭子里沉醉于歌舞之中。酒桌前，必定有人会问起你，我会告诉他们，自从分别后，我的心情与思绪如何。