《江神子·癸亥陈和叔会于赏心亭》

张舜民宋代

七朝文物旧江山。
水如天。
莫凭栏。
千古斜阳，无处问长安。
更隔秦淮闻旧曲，秋已半，夜将阑。
争教潘鬓不生斑。
敛芳颜。
抹么弦。
须记琵琶，子细说因缘。
待得鸾胶肠已断，重别日，是何年。

翻译

这片江山曾是七个朝代的故都，山河依旧，江水如天空般辽阔。不要倚栏远望吧，夕阳斜照千百年来，再也找不到昔日的长安。隔着秦淮河又听见旧日的曲子，已是秋过一半，夜也快尽了。
怎能让潘岳这样的人不生白发呢？美人收敛笑容，轻轻拨动琴弦。请记住那琵琶声里的故事和前缘。等到再别离时，心早已碎断，这一回分别，下一次相见，又会是在哪一年？

翻译

相关诗词

内容报错