《庆春时》

晏几道宋代

梅梢已有，春来音信，风意犹寒。
南楼暮雪，无人共赏，闲却玉阑干。
殷勤今夜，凉月还似眉弯。
尊前为把，桃根丽曲，重倚四弦看。

翻译

梅枝上已经有了花苞，春天的消息渐渐传来，风中还带着寒意。傍晚时分，南楼飘着雪，却没有人一起欣赏，美丽的栏杆也闲置在那里。今夜我满怀深情，明亮的月光像弯弯的眉毛一样温柔。在酒席前，我再次弹起那首《桃根》的曲子，轻轻倚着琴弦，细细品味这美好的时刻。