《醉落魄》

晏几道宋代

满街斜月。
垂鞭自唱阳关彻。
断尽柔肠思归切。
都为人人，不许多时别。
南桥昨夜风吹雪。
短长亭下征尘歇。
归时定有梅堪折。
欲把离愁，细捻花枝说。

翻译

满街都是倾斜的月光，我垂下马鞭，独自唱着《阳关三叠》。心中愁肠百转，思乡之情急切，只因那个人，不能多留片刻就分离。南桥昨夜寒风夹着雪花吹打，长短亭下征尘已经停歇。回去的时候，一定会有梅花可以采摘。我想把离别的愁绪，细细地捏在花枝上，说给它听。