《秋蕊香》

晏几道宋代

歌彻郎君秋草。
别恨远山眉小。
无情莫把多情恼。
第一归来须早。
红尘自古长安道。
故人多。
相思不比相逢好。
此别朱颜应老。

翻译

歌声唱尽了离别的哀愁，秋草萧瑟，仿佛在诉说着郎君的离去。那远山般的眉头微微皱起，带着无尽的别恨。不要用无情去打扰多情的心，归来时，请一定要早早归来。红尘中，长安的道路自古繁华，故人众多。相思之苦，终究比不上相逢的喜悦。这一别，或许再相见时，朱颜已老，时光不再。