《踏莎行》

晏几道宋代

绿径穿花，红楼压水。
寻芳误到蓬莱地。
玉颜人是蕊珠仙，相逢展尽双蛾翠。
梦草闲眠，流觞浅醉。
一春总见瀛洲事。
别来双燕又西飞，无端不寄相思字。

翻译

沿着绿色的小路穿过花朵，来到红楼边，水面上倒映着楼影。本是来赏花，却无意间误入了仙境般的地方。她容貌美丽，像是蕊珠宫中的仙子，我们相遇时，她眉黛舒展，满面欢喜。梦中草地上闲适地躺卧，酒杯轻举，微醺中度过春日。整年都仿佛置身于仙境瀛洲。分别之后，燕子又向西飞去，却迟迟不寄来一句相思的话。