《采桑子》

晏几道宋代

金风玉露初凉夜，秋草窗前。
浅醉闲眠。
一枕江风梦不圆。
长情短恨难凭寄，枉费红笺。
试拂么弦。
却恐琴心可暗传。

翻译

凉爽的秋夜，金风拂面，玉露微凉。窗前，秋草轻轻摇曳。我略带醉意，悠闲地躺着，枕着江风入梦，却未能如愿以偿。长久的情意和短暂的怨恨，难以寄托，徒然浪费了那些红笺。试着拨动琴弦，却又担心琴声会悄然传递出心底的秘密。