《采桑子》

晏几道宋代

非花非雾前时见，满眼娇春。
浅笑微颦。
恨隔垂帘看未真。
殷勤借问家何处，不在红尘。
若是朝云。
宜作今宵梦里人。

翻译

不是花，也不是雾，以前曾见过，满眼都是娇艳的春光。她轻柔地笑着，微微皱眉，只恨隔着帘子，看不真切。我殷切地询问她的家在何处，她说不在尘世之中。如果她是早晨的云彩，那就应该成为今夜梦中的人。