《采桑子》

晏几道宋代

年年此夕东城见，欢意匆匆。
明日还重。
却在楼台缥缈中。
垂螺拂黛清歌女，曾唱相逢。
秋月春风。
醉枕香衾一岁同。

翻译

每年这个夜晚，我总能在东城与你相见，欢愉总是匆匆而过。明天又将重复这样的日子，而你的身影却仿佛在楼台间若隐若现。那位头戴垂螺、眉间拂黛的清丽歌女，曾经唱起我们相逢的曲调。秋月皎洁，春风和煦，我们一同沉醉在香软的枕被中，度过了这一年又一年。