《采桑子》

晏几道宋代

前欢几处笙歌地，长负登临。
月幌风襟。
犹忆西楼著意深。
莺花见尽当时事，应笑如今。
一寸愁心。
日日寒蝉夜夜砧。

翻译

从前欢乐的地方，如今只剩几处笙歌的遗迹，长久地辜负了登高望远的心意。月光如帘，风吹衣襟，仍记得西楼那般深情厚意。黄莺啼叫，花朵凋谢，曾经的事情如今看来，竟让人觉得可笑。心头只有一寸愁思，日日听寒蝉哀鸣，夜夜闻捣衣声声。