《采桑子》

晏几道宋代

宜春苑外楼堪倚，雪意方浓。
雁影冥濛。
正共银屏小景同。
可无人解相思处，昨夜东风。
梅蕊应红。
知在谁家锦字中。

翻译

在宜春苑外的楼阁上，倚栏远望，正是大雪纷飞的时节，寒意正浓。天空中，大雁的身影若隐若现，仿佛与银屏上那幅小小的景致融为一体。此刻，有谁能真正懂得我心中的相思之情呢？昨夜，东风轻轻拂过，想必梅花的花蕊已经悄然绽放，红艳动人。只是，不知这如诗如画的美景，如今映入了谁家的书信之中，寄托了谁的思念与期盼。