《虞美人》

晏几道宋代

小梅枝上东君信。
雪后花期近。
南枝开尽北枝开。
长被陇头游子、寄春来。
年年衣袖年年泪。
总为今朝意。
问谁同是忆花人。
赚得小鸿眉黛、也低颦。

翻译

小梅枝头传来春神的讯息，雪后花期已经不远。南边的枝条已经开完，北边的也渐渐绽放，这些花总是被远行的游子寄托着春天的希望。年年衣袖上都沾满泪水，全是因为今天的感触。问谁和我一样怀念花朵？就连那小小的鸿雁，也仿佛低垂眉头，露出忧愁的神情。