《虞美人》

晏几道宋代

疏梅月下歌金缕。
忆共文君语。
更谁情浅似春风。
一夜满枝新绿、替残红。
苹香已有莲开信。
两桨佳期近。
采莲时节定来无。
醉后满身花影、倩人扶。

翻译

月光下，稀疏的梅花旁，我轻声吟唱着金缕曲，心中不禁回想起与文君共度的美好时光。如今，又有谁能像春风般情意淡薄，一夜之间，新绿便替代了枝头的残花。苹草的香气中已透露出莲花即将绽放的消息，两桨轻划，佳期渐近。采莲的季节，你是否一定会来？醉意朦胧中，我满身花影，只得请人搀扶，步履蹒跚。