《虞美人》

晏几道宋代

闲敲玉镫隋堤路。
一笑开朱户。
素云凝淡月婵娟。
门外鸭头春水、木兰船。
吹花拾蕊嬉游惯。
天与相逢晚。
一声长笛倚楼时。
应恨不题红叶、寄相思。

翻译

我独自闲散地敲着马镫，走在隋堤的路上。忽然一笑，打开了朱红的门户。淡白色的云朵静静凝聚，月亮温柔明亮。门外是春水潺潺，一只木兰木的小船静静地停在那里。
我习惯了在花间嬉戏，捡拾花瓣和花蕊。天意让我与你相遇得太晚。当我在楼头吹起长笛的一刻，心中满是遗憾，只恨没有在红叶上题诗，寄去我的相思之情。