《点绛唇》

晏几道宋代

湖上西风，露花啼处秋香老。
谢家春草。
唱得清商好。
笑倚兰舟，转尽新声了。
烟波渺。
暮云稀少。
一点凉蟾小。

翻译

西风吹过湖面，带着微凉的秋意，露珠从花上滚落，像是哭泣的痕迹，空气中弥漫着渐渐浓郁的秋香。那谢家庭院里的春草，还留有往日清雅的歌声。有人笑着靠在兰舟上，把新谱的曲子唱完，余音袅袅，随风飘散。水天之间，烟波浩渺，暮色中的云朵稀疏淡远，天边挂着一轮小小的、清冷的月亮。