《点绛唇》

晏几道宋代

碧水东流，漫题凉叶津头寄。
谢娘春意。
临水颦双翠。
日日骊歌，空费行人泪。
成何计。
未如浓醉。
闲掩红楼睡。

翻译

碧水向东流去，我在凉叶渡口写下诗句寄托思绪。谢娘的春意，仿佛在水边皱着双眉。天天唱着离别的歌曲，白白浪费了行人的泪水。有什么办法呢？不如喝得大醉，静静地关上红楼的门，睡个好觉。