《点绛唇》

晏几道宋代

明日征鞭，又将南陌垂杨折。
自怜轻别，拚得音尘绝。
杏子枝边，倚处阑士月。
依前缺。
去年时节。
旧事无人说。

翻译

明天又要挥鞭启程，在城南小路旁折下垂柳。自己也怜惜这轻易的离别，竟落得音信断绝、形同陌路。杏花枝头边，曾是那夜倚靠栏杆望月的地方，如今依旧残缺不全。就像去年这个时候一样，旧日的情景再无人提起，往事如烟，悄然沉寂。