《点绛唇》

晏几道宋代

花信来时，恨无人似花依旧。
又成春瘦，折断门前柳。
天与多情，不与长相守。
分飞后，泪痕和酒，占了双罗袖。

翻译

花期到来的时候，我心中充满遗憾，却没人像花儿一样依旧盛开。春天又渐渐消瘦，门前的柳枝也被我折断了。上天给了人多情的心，却不让彼此长相厮守。分别之后，泪水和酒水交织在一起，浸湿了双袖。