《诉衷情》

晏几道宋代

都人离恨满歌筵。
清唱倚危弦。
星屏别后千里，更见是何年。
骢骑稳。
绣衣鲜，欲朝天。
北人欢笑，南国悲凉，迎送金鞭。

翻译

京城的人们满怀着离别的愁绪，布满了送别的酒席。歌声清越地伴着高音的琴弦响起。自分别以后，隔着遥远的千里路途，再见面又会是哪一年呢？骑着青白杂色马的人安稳前行，身穿华服光彩鲜亮，正要去朝见天子。北方的人欢喜地笑着，南方的人满怀悲伤，在一片热闹与冷清中迎来送往，挥动着金色装饰的马鞭。