《诉衷情》

晏几道宋代

小梅风韵最妖娆。
开处雪初消。
南枝欲附春信，长恨陇人遥。
闲记忆，旧江皋。
路迢迢。
暗香浮动，疏影横斜，几处溪桥。

翻译

小梅的风姿最是迷人。花开的时候，正逢初春残雪刚刚消融。南边的枝头仿佛想把春天的消息传递出去，可惜总遗憾陇头人相隔太远。闲来回忆往昔，那江边旧地，道路遥远漫长。幽幽香气在暗中浮动，疏落的影子斜斜映在水边，不知经过了几处溪桥。