《诉衷情》

晏几道宋代

渚莲霜晓坠残红。
依约旧秋同。
玉人团扇恩浅，一意恨西风。
云去住，月朦胧。
夜寒浓。
此时还是，泪墨书成，未有归鸿。

翻译

清晨的霜露中，水边的莲花凋零，残红坠落。这景象仿佛与往年的秋天一样。那手持团扇的美人，曾经的恩情已淡薄，心中只剩下对西风的怨恨。云朵飘忽不定，月色朦胧，夜寒愈发浓重。此刻，我依然用泪水与墨汁写就书信，却迟迟不见归来的鸿雁。