《同二相已下群官乐游园宴》

李隆基 唐代
撰日岩廊暇,需云宴乐初。
万方朝玉帛,千品会簪裾。
地入南山近,城分北斗馀。
池塘垂柳密,原隰野花疏。
帟幕看逾暗,歌钟听自虚。
兴阑归骑转,还奏弼违书。

翻译

白昼在庄严的宫廊间悄然流逝,祥云初聚时宴饮的笙歌刚刚奏响。四海八方的珍宝沿着玉帛之路汇聚,各色官袍冠带在阶前交相辉映。
宫阙依着终南山的轮廓起伏,城池顺着北斗星的方向延伸。御苑池畔垂柳织成碧色帘幕,郊野平川间野花零星点缀。暮色浸染了锦绣帷帐的色泽,华美乐声在暮色里愈发空灵。待尽兴后策马踏着月光归去,案头仍堆叠着待批的谏言奏章。