《昆明池侍宴应制》

沈佺期 唐代
武帝伐昆明,穿池习五兵。
水同河汉在,馆有豫章名。
我后光天德,垂衣文教成。
黩兵非帝念,劳物岂皇情。
春仗过鲸沼,云旗出凤城。
灵鱼衔宝跃,仙女废机迎。
柳拂旌门暗,兰依帐殿生。
还如流水曲,日晚棹歌清。

翻译

汉武帝出兵征讨昆明,开挖池塘练习水军。池中的水如同银河一般清澈,馆中还保留着豫章的美名。我皇继承天德,以文治国,天下太平。发动战争并非皇帝本意,劳民伤财也非帝王所愿。春天的仪仗经过大湖,云旗飘扬从京城出发。灵鱼衔着宝物跃出水面,仙女停下织机来迎接。柳枝轻拂着宫门,兰草生长在帐殿旁。一切宛如流水般悠然,日落时分,船儿唱着清亮的歌缓缓归来。