《更漏子》

晏几道宋代

出墙花，当路柳。
借问芳心谁有。
红解笑，绿能颦。
千般恼乱春。
北来人，南去客。
朝暮等闲攀折。
怜晚芳，惜残阳。
情知枉断肠。

翻译

墙外盛开的花，路边婀娜的柳。试问这满眼春色，谁能真正懂得其中的情意？红花似在微笑，绿叶仿佛含愁，千种思绪交织在这春天里，惹人心乱。北方来的行人，南方去的游子，早晚随意折取这些花草。怜惜那傍晚仍绽放的花，惋惜那即将西沉的夕阳，明知一切终将成空，却仍忍不住为它肝肠寸断。