《更漏子》

晏几道宋代

露华高，凤信远。
宿醉画帘低卷。
梳洗倦，冶游慵。
绿窗春睡浓。
彩条轻，金缕重，昨日小桥相送。
芳草恨，落花愁。
去年同倚楼。

翻译

夜露渐浓，寒意渐重，远方的音信迟迟不来。昨夜醉意未消，画帘低垂卷起。梳洗令人倦怠，游春也提不起精神，只在绿窗下酣睡，春意正浓。
彩衣轻盈，金饰华贵，还记得昨日在小桥边送你离去。如今芳草惹人怨恨，落花纷飞添愁绪，那年我们曾一同倚楼远望。