《浣溪沙》

晏几道宋代

楼上灯深欲闭门。
梦云归去不留痕。
几年芳草忆王孙。
向日阑干依旧绿，试将前事倚黄昏，记曾来处易消魂。

翻译

楼上的灯光渐渐暗淡，似乎要关上门了。梦中的云彩悄然离去，没有留下任何痕迹。这些年，我常常想起那位王孙，心中满是思念。阳光下的栏杆依旧翠绿，我试着在黄昏时分回忆往事，那些曾经来过的地方，总是让人心醉神迷，难以忘怀。