《浣溪沙》

晏几道宋代

唱得红梅字字香。
柳枝桃叶尽深藏。
遏云声里送雕觞。
才听便拚衣袖湿，欲歌先倚黛眉长。
曲终敲损燕钗梁。

翻译

歌声如同红梅绽放，每个字都散发着芬芳。柳枝和桃叶在歌声中悄然隐没。那高亢的旋律仿佛能穿透云层，伴随着美酒传递。刚一听闻，便忍不住让衣袖沾湿了泪水；想要歌唱时，先得轻抚那长长的黛眉。曲终之时，连燕钗的梁都仿佛被敲击得微微损坏。