《浣溪沙》

晏几道宋代

翠阁朱阑倚处危。
夜凉闲捻彩箫吹。
曲中双凤已分飞。
绿酒细倾消别恨，红笺小写问归期。
月华风意似当时。

翻译

靠着华丽的楼阁和红色的栏杆，我站在高处，心绪微微发颤。夜深了，我闲适地拿着彩箫吹奏。曲中唱着的双凤早已各自飞离。我细细地倒着绿酒，想借酒消解离别的愁苦；又在小小的红笺上写下字句，询问归来的日期。月光温柔，风儿轻拂，一切仿佛还是从前的模样。