《浣溪沙》

晏几道宋代

团扇初随碧簟收。
画檐归燕尚迟留。
靥朱眉翠喜清秋。
风意未应迷狭路，灯痕犹自记高楼。
露花烟叶与人愁。

翻译

团扇最初随着竹席一起收起。屋檐下的燕子还在迟迟不肯离去。女子面容红润，眉毛翠绿，欢喜这清爽的秋天。风的意思不该是让人迷失在小路中，灯火的痕迹依然记得那高高的楼台。露水中的花、烟雾里的叶，都与人一同忧愁。