《浣溪沙》

晏几道宋代

已拆秋千不奈闲。
却随胡蝶到花间。
旋寻双叶插云鬓。
几摺湘裙烟缕细，一钩罗袜素蟾弯。
绿窗红豆忆前欢。

翻译

秋千已经拆了，心中却无法平静。我随着蝴蝶来到花丛间，随手摘下一片叶子插在发髻上。湘裙的褶皱如烟般细腻，罗袜下的脚踝如新月般弯弯。绿窗下，我望着红豆，不禁回忆起往日的欢乐。