《浣溪沙》

晏几道宋代

午醉西桥夕未醒。
雨花凄断不堪听。
归时应减鬓边青。
衣化客尘今古道，柳含春意短长亭。
凤楼争见路旁情。

翻译

午后在西桥边醉酒，到了傍晚仍未完全清醒。细雨洒落花间，声音凄清难听，令人心伤。待到归家之时，恐怕连鬓角的黑发也要减少几许。衣衫早已沾满旅途风尘，行走在这条横贯古今的道路上；柳树带着春天的情意，或疏或密地点缀着沿途的亭舍。高楼深处，争先恐后地想看那路旁动人的柔情。