《浣溪沙》

晏几道宋代

床上银屏几点山。
鸭炉香过琐窗寒。
小云双枕恨春闲。
惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。
那回分袂月初残。

翻译

银屏映出远山几点，夜深香炉余温犹存，小窗已透寒意。她独对双枕，春日的闲愁满怀难遣。为惜别而痛饮今宵，解愁时幸有彩笺传情。还记得那回分手，月儿正缺，令人黯然神伤。