《浣溪沙》

晏几道宋代

二月和风到碧城。
万条千缕绿相迎。
舞烟眠雨过清明。
妆镜巧眉偷叶样，歌楼妍曲借枝名。
晚秋霜霰莫无情。

翻译

二月里，温暖的春风来到了碧城。千万条柔嫩的柳枝交织成一片翠绿，像是在迎接春天的到来。轻舞的柳丝如烟般飘动，伴着细雨轻轻走过清明时节。
女子们对着镜子描画秀眉，悄悄模仿柳叶的形状；歌楼上传来婉转动听的曲子，好像是借着柳枝的名字在传唱。晚秋时节，那寒凉的霜霰啊，请不要太过无情，给这美景留下一点温柔。