《陪幸韦嗣立山庄》

沈佺期 唐代
台阶好赤松,别业对青峰。
茆室承三顾,花源接九重。
虹旗萦秀木,凤辇拂疏筇。
径直千官拥,溪长万骑容。
水堂开禹膳,山阁献尧钟。
皇鉴清居远,天文睿奖浓。
岩泉他夕梦,渔钓往年逢。
共荣丞相府,偏降逸人封。

翻译

台阶依着赤松而建,别院面对着青翠的山峰。茅屋曾因三顾之礼而闻名,花溪与皇宫相连。彩虹般的旗帜环绕着美丽的树木,皇帝的车驾轻拂过稀疏的竹杖。小路笔直,百官簇拥而来,溪流悠长,千军万马也能容纳。水中的殿堂摆设着大禹的饮食,山间的楼阁献上尧帝的钟声。皇上明察秋毫,远离尘嚣,天象昭昭,恩宠深厚。岩泉曾在夜里入梦,渔钓之事也常在旧日回忆中浮现。一同荣耀的是丞相府,特别受到恩赐的是隐士之人。