《玉楼春》

晏几道宋代

一尊相遇春风里。
诗好似君人有几。
吴姬十五语如弦，能唱当时楼下水。
良辰易去如弹指。
金盏十分须尽意。
明朝三丈日高时，共拚醉头扶不起。

翻译

在春风中与你相逢，宛如一尊雕像般美好。像你这样能写诗、有才华的人，世间能有几个？吴地的少女十五岁，说话如琴弦般动听，她能唱那首当年楼下的流水曲。美好的时光容易流逝，就像轻轻一弹指就过去了。今日难得相聚，一定要尽情畅饮，不醉不归。明天日上三竿时，我们再一起醉倒在阳光里，哪怕醉得头都抬不起来。