《菩萨蛮》

晏几道宋代

相逢欲话相思苦。
浅情肯信相思否。
还恐漫相思。
浅情人不知。
忆曾携手处。
月满窗前路。
长到月来时。
不眠犹待伊。

翻译

想和你倾诉相思的苦楚，但浅薄的情意又怎会相信相思的深沉。只怕一味地相思，那些感情淡薄的人却始终不明白。还记得我们曾携手走过的路，月光洒满窗前的小径。每当月亮升起的时候，我总是无法入眠，仍在等待着你。