《菩萨蛮》

晏几道宋代

来时杨柳东桥路。
曲中暗有相期处。
明月好因缘。
欲圆还未圆。
却寻芳草去。
画扇遮微雨。
飞絮莫无情。
闲花应笑人。

翻译

初来时，走过杨柳依依的东桥小路。曲中暗藏相约的地方。明月是美好的缘分，想要圆满却还未圆满。于是去寻找芳草，用画扇遮着细雨。飞絮啊，不要无情，闲花应该会笑我这痴人。